본문 바로가기

음악67

추억의 올드팝송 Day-O (The Banana Boat Song) 가사번역 Harry Belafonte - Day-O (Banana Boat Song) Day-O (Banana Boat) - Harry Belafonte(해리 벨라폰테) Day-o, day-ay-ay-o 데이-오! (아침이 오길 노래하는 야간 노동자) Daylight come and we want go home 날이 밝아오면 집에 갈 거야 Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o 데이를 말해 [Day : 하루, 날] Daylight come and we want go home 날이 밝아오면 집에 갈 거야 Work all night on a drink of rum 럼을 마시며 밤새도록 일해 (Daylight come and we.. 2021. 5. 23.

80년대 오리콘 차트를 점령한 레전드 락밴드 블루하츠(THE BLUE HEARTS) 80년대 오리콘 차트를 휩쓸었던 일본 밴드 블루하츠. 멜로딕하고 대중적인 펑크록음악으로 한 시대를 풍미했던 전설적인 그룹이라 할 수 있다. 당시 젊은 시절을 보낸 일본인 중 블루하츠의 영향을 받지 않은 사람은 없다고 할 정도다. 나는 이 밴드를 영화 를 통해 알게 되었다. 원래 음악영화를 좋아해서 잘 찾아보는 편인데, 이 영화는 배두나가 출연한 일본 음악영화였다. 칸영화제 초청됐던보다 4년 전에 찍은 일본 작품이다. 는 일본 락밴드 블루하츠의 대표곡 - Linda Linda (リンダリンダ ) 에서 제목을 따온 영화다. 여고생들이 블루하츠 카피밴드로 학교 축제에 참여하는 이야기. 배두나는 일본어를 거의 못하는 유학생 역으로 밴드 보컬을 맡았다. 영화 는 그야말로 블루하츠와 펑크록에 대한 존경심과 애정으로.. 2021. 5. 18.

Take Me To The Pilot - Elton John (1970) (가사/번역) :: 영화 로켓맨 Take Me To The Pilot -Elton John If you feel that it's real, I'm on trial 만약 그게 진짜라고 느낀다면, 난 심문받고 있어 And I'm here, yeah, in your prison 난 여기 있어, 너의 감옥에 Like a coin in your mint (동전) 공장의 동전처럼 I am dented and I'm spent with high treason 나는 움푹패였고, 반역죄를 저질렀어 Through a glass eye, your throne 유리 눈으로, 너의 왕좌는 Is the one danger zone 위험지역이야 Take me to the pilot for control 조종하게 조종사에게 데려다줘 Take me to the p.. 2021. 5. 12.

Border Song - Elton John (1970) [가사번역] :: 로켓맨OST Border Song -Elton John Holy Moses 성스러운 모세 I have been removed 나는 치워졌어요 I have seen the specter 나는 망령을 봤어요 He has been here too 그도 여기 와본 적 있어요 Distant cousin from down the line 미래의 먼 친척 Brand of people who ain't my kind 내 타입이 아닌 사람들의 브랜드 Holy Moses 성스러운 모세 I have been removed 나는 치워졌어요 ♬ Holy Moses 성스러운 모세 I have been deceived 나는 속았어요 Now the wind has changed direction 이제 바람방향이 바뀌었어요 And I'll hav.. 2021. 5. 11.

You And I - Lady Gaga [가사해석] :: 레이디가가 - 유앤아이 Yoü And I -Lady Gaga It's been a long time since I came around 여기로 돌아온 후 꽤 오랜 시간이 지났어 Been a long time but I'm back in town 오랜 시간이 지났지만 난 고향으로 돌아왔어 This time I'm not leaving without you 이번엔 당신없이 떠나지 않을 거야 You taste like whiskey when you kiss me, oh 당신에 내게 키스할 땐 위스키 맛이나 I'll give anything again to be your baby doll 당신의 인형이 되기 위해 어떤 것이든 줄 거야 This time I'm not leaving without you 이번엔 당신 없이 떠나지 않을 거.. 2021. 5. 7.

Thank You For All Your Loving - Elton John (1968) Thank You For All Your Loving - Elton John Oh, pity me 오 가엾게도 I'm so alone and so blue 난 너무 외롭고 우울해요 My friends have all gone away 내 친구들은 모두 가버렸죠 Their friendliness too 그들의 친근함마저 It was I on my own 난 혼자였어요 With no need to belong 속 할 필요 없이 And I wanted to die 난 죽고싶었어요 That's when you came along 그때 당신이 왔어요 And thank you for all of your loving 당신의 모든 사랑에 감사해요 Thank you for all of your tears 당신의 모든 .. 2021. 4. 20.

Amoreena - Elton John (1970) Amoreena - Elton John Just lately, I've been thinking, how much I miss my lady 최근에, 난 생각했어, 내가 얼마나 내여자를 그리워하는지 Amoreena's in the cornfield, brightening the daybreak 아모리나가 옥수수밭에 있어, 새벽이 밝아 올때 Living like a lusty flower, running through the grass for hours 활기찬 꽃처럼 살고, 몇시간 동안 풀밭을 뛰어다니며 Rolling through the hay like a puppy child 강아지처럼 건초 속을 굴러다녀 ♪ And when it rains, the rain falls down 비가 오는날엔, 비가 내.. 2021. 4. 19.

Start A Fire - John Legend :: 라라랜드 ost Start A Fire - John Legend I don't know why I keep moving my body 내 몸이 왜 계속 움직이는지 모르겠어 I don't know if this is wrong or if it's right 틀린 건지 맞는 건지 모르겠어 I don't know if there's a beat, or something's taking over me 음악 때문인지 무언가에 홀린 건지 모르겠어 And I just know I'll feel so good tonight 오늘 밤은 기분 좋을 것 같아 I don't know what your name is but I like it 네 이름은 모르지만 난 좋아 I've been thinking 'bout some things I wa.. 2021. 4. 14.

I Ran - La La Land OST [가사해석] 영화 라라랜드 삽입곡 I Ran- D.A. Wallach That's right! I walked along the avenue난 길을 따라 걸었어 I never thought I'd meet a girl like you 너 같은 여자를 만날 줄은 몰랐지 Meet a girl like you너 같은 여자를 만났어 With auburn hair and tawny eyes적갈색 머리와 황갈색 눈을 가진 The kind of eyes that hypnotize me through날 홀리게 하는 눈을 가진 You hypnotize me through너는 나를 홀리게해 And I ran, I ran so far away난 도망쳤어, 멀리 도망쳤어 I just ran, I ran all night and day그냥 뛰었어, 밤낮으로 뛰.. 2021. 4. 13.

이전 1 2 3 4 5 6 ··· 8 다음

HAVE A GOOD LIFE

티스토리툴바