80년대 오리콘 차트를 휩쓸었던 일본 밴드 블루하츠. 멜로딕하고 대중적인 펑크록음악으로 한 시대를 풍미했던 전설적인 그룹이라 할 수 있다. 당시 젊은 시절을 보낸 일본인 중 블루하츠의 영향을 받지 않은 사람은 없다고 할 정도다.
나는 이 밴드를 영화 <린다린다린다>를 통해 알게 되었다. 원래 음악영화를 좋아해서 잘 찾아보는 편인데, 이 영화는 배두나가 출연한 일본 음악영화였다. 칸영화제 초청됐던<공기인형>보다 4년 전에 찍은 일본 작품이다.
<린다린다린다>는 일본 락밴드 블루하츠의 대표곡 - Linda Linda (リンダ リンダ ) 에서 제목을 따온 영화다. 여고생들이 블루하츠 카피밴드로 학교 축제에 참여하는 이야기. 배두나는 일본어를 거의 못하는 유학생 역으로 밴드 보컬을 맡았다.
영화 <린다린다린다>는 그야말로 블루하츠와 펑크록에 대한 존경심과 애정으로 가득 찬 영화라 할 수 있다. 음원 사용권 문제로 대략적인 제작비가 3억 엔 이상이 들었다고 한다. 가벼운 마음으로 영화를 봤다가 블루하츠의 음악에 흠뻑 빠져버린 사람이 많다고 전해진다.
평소 일본노래, Jpop도 가끔씩 듣는편이었는데, 블루 하츠 음악을 듣고 나서 일본 음악을 더 좋아하게 되었다. 락밴드 블루하츠에 대해서 자세히 알아보고 추천 노래들도 꼭 들어보길 바란다.
더 블루하츠 (ザ・ブルーハーツ)
일본 80년대 전설적인 펑크록 밴드 블루하츠
펑크록(Punk Rock)이란 1970년 미국에서 시작된 음악 장르 중 하나다. 상당히 에너지 넘치고 파워풀한 장르로, 시니컬하고 반항적인 가사와 보컬이 특징이다.
국내 밴드로 치면 레이지본, 크라잉넛, 노브레인이 대표적인 펑크록밴드라 할 수 있다. 실제로 노브레인은 블루하츠의 영향을 많이 받은 밴드다. 한 인터뷰에서 블루하츠의 보컬을 꽤 좋아한다고 말했다.
노브레인이라는 그룹을 알고 나서 블루하츠의 무대를 보게되면, 블루하츠의 보컬을 좋아한다는 인터뷰에 고개가 끄떡여질 것이다. 오마주라는 단어가 쉽게 연상된다.
일본 락밴드 블루하츠는 1985년에 결성되었고, 1995년 해체하기까지 많은 사랑을 받았으며, 일본적 펑크록 음악의 기반을 다졌다고 평가받고 있다. 이전에도 일본에 펑크밴드들이 존재했었고 그들도 나름 인기를 얻었으나, 블루하츠의 음악은 덜 서구적이고 보다 대중적으로 들을 수 있어서 많은 이들의 사랑을 받았다. 70년대 영국에서는 팝 펑크 밴드가 있었던 반면, 미국에서는 90년대가 되어서야 펑크록이 인기가 생겼다고 한다. 그런 점에서 보면 80년대 일본에 펑크록을 유행시킨 것은 굉장히 빠른 편이다.
당시에 록음악은 마니아들의 전유물에 가까웠다고 할 수 있으나, 블루하츠는 펑크록의 한계를 넘어 대단한 상업적 성공을 거두었고, 일본 사람들에게 펑크록이라는 장르를 널리 알리는데 큰 기여를 하였다. 다소 하드 할 수 있는 음악 장르를 대중들에게 편한 멜로디로 전달했다는 점에서 꽤나 선구적인 밴드라 불릴만하다. 3~4개 심플한 코드로 여러 가지 독창적인 멜로디를 만들어냈고, 오리콘차트 상위권에 랭크되며 대중들의 많은 사랑을 받았다.
반항적인 펑크록 음악 특성상 직설적인 가사가 많은데, 노래 가사는 오히려 해체 후 문학성을 재조명받기도 했다. 신나고 경쾌한 멜로디 속에 숨겨진 메시지들이 있으며, 누구나 마음속으로 한 번쯤 가져봤을 생각들을 가사로 표현해냈다.
1980년대 10~20대를 보낸 일본인 중 블루하츠의 영향을 받지 않은 사람은 없다고 할 정도로 영향력 있었던 밴드다. 일본 음악 업체 HMV에서 일본 최고의 가수 19위에 랭크하기도 했다. 그야말로 레전드.
블루하츠를 메이저로 데뷔시킨 곡이 바로 린다린다라는 곡이다.
THE BLUE HEARTS - Linda Linda (リンダ リンダ ) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK :: 블루하츠 - 린다린다
Linda Linda (リンダ リンダ ) - THE BLUE HEARTS ドブネズミみたい に美しく なりたい (도부네즈미미타이니 우츠쿠시쿠 나리타이) 시궁창쥐처럼 아름다워지고 싶어 写真には 写らない 美しさが あるか
onyourtop.tistory.com
1987년에 나온 이 노래는 블루하츠의 대표곡이라 할 수 있다. 단순 반복되는 가사와 파워풀한 멜로디. 뜨거운 사나이의 순정을 노래한다. '린다'는 스페인어로 사랑스러운, 귀여운 이라는 뜻이다.
블루하츠를 단숨에 정상으로 올려버린 히트곡 린다린다. 영화 <린다린다린다>에서 80년대 락밴드 음악을 2000년대 여고생들이 열광하며 따라 부르는 것만 봐도 엄청난 인기였다는 걸 알 수 있다.
국내에는 밴드 노브레인, 초록불꽃소년단 등이 커버했고, 유튜브에 크라잉넛의 린다 린다 영상도 있어서 첨부한다.
리듬게임 태고의 달인 시리즈와, 응원단 시리즈에도 린다 린다가 사용되었다. 정말 곳곳에서 발견할 수 있는 린다린다. 무려 30년이 지난 지금 들어도 엉덩이가 들썩거리는 명곡이다. 일본어를 전혀 몰라도 말이다.
그 외에도 少年の詩(소년의시), 終わらない歌 (끝나지 않는 노래), TRAIN-TRAIN 등 여러 히트곡들이 있는데, 이 곡들 역시 영화, 드라마, 애니메이션에서 많이 사용되어왔다.
80년대 초반부터 일본적 음악을 하는 밴드들이 점점 늘어났는데, 블루하츠는 그 정점에 있었다. 일본의 감성과 정서를 잘 대변하며 펑크록을 정착시킨 블루하츠! 90년대에 일본에 불어온 펑크밴드 붐 역시 그들의 등장이 가장 큰 이유였고, 블루하츠의 영향으로 스피츠(Spitz), 미스터 칠드런(Mr. Children), 범프 오브 치킨(Bump of Chicken) 등 4인조 라인업을 갖춘 차세대 밴드들이 등장할 수 있었다.
오랜 시간이 흐른 지금에도 끊임없이 추앙받고 언급되는, 일본 록의 역사를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 밴드 블루하츠다.
멤버
우리는 배신자다!라는 한마디와 함께 인디계를 떠나 세상으로 나온 네 남자
[왼쪽부터 카와구치 쥰노스케(베이스), 마시마 마사토시(기타), 코모토 히로토(보컬), 카지와라 테츠야(드럼)]
<보컬>
코모토 히로토(甲本ヒロト. こうもと ヒロト) [1963년 3월 17일생]
저음의 굵은 보이스가 매력적인 블루하츠의 메인보컬. 가끔 하모니카도 부르고, 곡에따라 기타를 연주하기도 한다. 블루하츠 노래 절반 정도는 직접 작곡하였다.
중학생 시절 섹스 피스톨즈와 맨 프레드맨 밴드에 충격을 받고 록가수를 꿈꾸게 되었다. 고등학생 때 밴드에서 보컬을 맡으며 첫 밴드 경험을 하게 된다.
<기타>
마시마 마사토시(眞島昌利. ましま まさとし) [1962년 2월 20일생]
블루 하츠의 기타리스트 마시마 마사토시. 간혹 리드보컬과 코러스도 맡았으며, 작곡도 많이 했다.블루하츠의 곡들은 마시마 마사토시, 코모토 히로토 두 사람에 의해 각각 절반정도씩 작곡되었다..
※ 코모토 히로토와 마시마 마사토시는 블루하츠 결성 전부터 잘 알던 사이였으며, 블루하츠 해체 후에도
[↑THE HIGH-LOWS↓](더하이 로우스), [THE CRO-MAGNONS](더 크로마뇽즈)를 결성하여 음악 활동을 하였다. 현재까지 스무 개가 넘는 앨범을 발매했고, 라이브 투어도 하며 왕성한 활동을 해오고 있다. 유명 애니메이션 명탐정 코난 1기 OP - 가슴이 두근두근(胸が ドキドキ), 나루토 질풍전 11기 OP - 돌격 록(突撃ロック) 등을 만들기도 했다. 블루하츠때의 열정이 식지 않은 중년들.
<베이스>
카와구치 쥰노스케 (河口純之助. かわぐち じゅんのすけ.) [1963년 4월 26일생]
베이스 담당 가와구치 준노스케. 원래 블루하츠의 매니저 역할이었지만 초대 베이시시트가 탈퇴하는 바람에 베이스를 맡게 되었다. 블루하츠 해체 후에도 다양한 밴드 프로듀서로 활약했으며, 중의원 선거에 입후보한 경력이 있다.
<드럼>
카지와라 테츠야 (梶原徹也, かじわらてつや) [1963년 9월 26일생]
블루하츠의 드럼담당 카지와라 테츠야. 대학시절부터 3~4개 밴드를 겸임하며 뮤지션의 길을 걸어왔다. 블루하츠 초대 드러머 탈퇴 소식을 듣고, 코모토 히로토에게 끈질기게 연락해 오디션을 보고 정식 멤버가 되었다. 블루하츠 해체 후에도 여러 밴드에서 드러머, 프로듀서로 활동해왔다.
정규앨범
1집 : The Blue Hearts [1987.05.21]
정규 1집 앨범은 <The Blue Hearts> 밴드 이름과 동일하다. 블루하츠의 대표작이자 일본에 펑크밴드 붐을 일으킨 상징적인 작품이다. 이 앨범으로 대중들에게 블루하츠를 영원히 각인시켰다.
발매 당시 일본 가요계에 엄청난 영향력을 미쳤고, 블루하츠 본인들의 노래를 비롯한 수많은 펑크록 음악들을 오리콘 차트에 올려놓는 계기가 되었다.
메이저에 데뷔하기 전 인디 시절부터 만들어온 곡들로 구성되어 있고, 린다린다를 비롯한 블루하츠의 대표곡, 히트곡들이 다수 수록되어 있다. 블루 하츠 데뷔 음반은 2007년 [일본 롤링 스톤] 선정 100대 명반 3위를 차지할 정도로 많은 인기를 얻었다.
2집 : YOUNG AND PRETTY [1987.11.21]
첫 앨범을 발매한 지 6개월 만에 2집을 발매했다. 오리콘 차트에 48주 동안 올랐으나 최고 순위는 10위 정도로 비교적 큰 성공을 거두지는 못했다.
3집 : TRAIN-TRAIN [1988.12.13]
데뷔 앨범의 강렬하고 펑키한 스타일에서 벗어나 다소 무난한 멜로디로 돌아왔다. 타이틀곡 TRAIN-TRAIN은 블루하츠의 명곡 중 하나다. 오리콘차트 3위로 첫 주만에 9만 장을 판매하며 상업적 대흥행을 일으켰다.
5번 트랙 나의 오른손(僕の右手) 은 원래 나의 오른손을 모릅니까(僕の右手を知りませんか) 였다. 이곡에 대한 충격적 일화가 있는데, 코모토 히로토의 어린 시절 친구인 하드코어 펑크밴드 GHOUL의 멤버 마사미의 이야기. 그녀는 어린시절 다이너마이트 사고로 오른손이 날아갔다.. 그 후 합병증으로 1989년 무대에서 공연 중 쓰러졌고, 혼수상태를 벗어나지 못하고 1992년 사망하게 된다. 그녀에게 희망을 주기 위해 쓴 곡이 나의 오른손(僕の右手). 나중에 라이브에서 이곡을 부르다 울음을 참지 못하기도 했다.
나의 오른손(僕の右手) 역시 매우 좋은 곡이다. 본문 초반에 언급한 영화<린다린다린다>에서도 배두나가 불렀다.
4집 : BUST WASTE HIP [1990.09.10]
5집 : HIGH KICKS [1991.12.21]
6집 : STICK OUT [1993.02.10]
7집 : DUG OUT [1993.07.10]
8집 : PAN [1995.07.10]
이후 앨범들도 대중들의 많은 사랑을 받았으며, 우수한 판매량을 기록했다. 오리콘차트 1위도 여러 차례 올랐는데, 펑크록이라는 덜 대중적인 장르임을 감안하면 엄청난 성적이라 할 수 있다.
마지막 정규앨범 8집에는 이별이나 끝과 관련된 노래가 많다. 불화로 끝나는 밴드가 많은데 블루하츠는 깔끔하게 정상에서 이별하였다. 마지막 8집 앨범도 흥행하였다. 이후 베스트앨범을 몇차례 발매했지만 밴드는 해체했다.
일본락밴드 블루하츠 대표곡 듣기 (+가사 번역)
(▼가사번역)
THE BLUE HEARTS - Linda Linda (リンダ リンダ ) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK :: 블루하츠 - 린다린다
Linda Linda (リンダ リンダ ) - THE BLUE HEARTS ドブネズミみたい に美しく なりたい (도부네즈미미타이니 우츠쿠시쿠 나리타이) 시궁창쥐처럼 아름다워지고 싶어 写真には 写らない 美しさが あるか
onyourtop.tistory.com
(▼가사번역)
THE BLUE HEARTS - パンク·ロック(PUNK ROCK) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK 블루하츠 - 판쿠롯쿠
パンク·ロック(PUNK ROCK) -THE BLUE HEARTS 吐き気が するだろ (하키케가 스루다로) 토할 것 같지 みんな 嫌いだろ (민나 키라이다로) 다들 싫잖아 あ-あ-あ-あ-あ- (아-아-아-아-아-) まじめに 考えた (
onyourtop.tistory.com
(▼가사번역)
2021.01.03 - [음악 (가사 번역)/BLUE HEARTS] - THE BLUE HEARTS - NONONO [가사/해석/듣기] ::J-ROCK 블루하츠 - 노노노
THE BLUE HEARTS - NONONO [가사/해석/듣기] ::J-ROCK 블루하츠 - 노노노
NONONO -THE BLUE HEARTS どこかで (도코카데) 어딘가에서 誰かが泣いて (다레까가 나이떼) 누군가가 울어서 涙が たくさんでた (나미다가 타쿠상 데타) 눈물이 많이 나왔어 政治家にも変えられない (
onyourtop.tistory.com
(▼가사번역)
THE BLUE HEARTS - 少年の詩(소년의시) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK :: 블루하츠 - 쇼오넨노 시
少年の詩(소년의시) - THE BLUE HEARTS パパ、ママ お早うございます (파파 마마 오하요-고자이마스) 아빠 엄마 안녕하세요 今日は何から始めよう (쿄-와 나니까라 하지메요-) 오늘은 무엇부터 시
onyourtop.tistory.com
'음악 > 팝송' 카테고리의 다른 글
| 어디선가 들어본 올드팝송 'Take on me' 에 대해 (가사번역有) (0) | 2021.05.30 |
|---|---|
| 잔잔한 팝송 [A Cup of Coffee - Julian Moon] (가사번역) (0) | 2021.05.28 |
| 추억의 올드팝송 Day-O (The Banana Boat Song) 가사번역 (0) | 2021.05.23 |
| [힘이 솟는 팝송] Natural - Imagine Dragons [가사/듣기/해석] :: 내추럴 - 이매진 드래곤스 (2) | 2021.01.17 |
| THE BLUE HEARTS - パンク·ロック(PUNK ROCK) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK 블루하츠 - 판쿠롯쿠 (2) | 2021.01.03 |
| THE BLUE HEARTS - 人にやさしく (사람에게 상냥하게) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK 블루하츠 - 히토니 야사시쿠 (2) | 2021.01.03 |
| THE BLUE HEARTS - NONONO [가사/해석/듣기] ::J-ROCK 블루하츠 - 노노노 (0) | 2021.01.03 |
공유하기
댓글