본문 바로가기

음악67

Delilah(1968) (톰 존스) [가사/듣기/해석] :: 강식당 삽입곡 Deliah (Tom Jones) (강식당2 BGM) I saw the light on the night that I passed by her window 그날밤 그녀의 창가를 지나다 불빛을 봤다네 I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비친 희미한 사랑의 그림자를 봤다네 She was my woman 그녀는 나의 여자 였는데 As she deceived me, I watched and went out of my mind 그녀가 날 속이는걸 보고서 정신이 나가버렸다네 My, my, my, Delilah 나의, 나의, 나의 딜라일라 Why, why, why, Delilah 왜, 왜, 왜, 딜라일라 I could see, that girl was .. 2021. 1. 1.
[누구나 들어본 팝송] Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree [가사/해석/듣기] Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree (Dawn featuring Tony Orlando) I'm comin' home, I've done my time 내 형량을 다 마치고, 집으로 가고 있어요. Now I've got to know what is and isn't mine 난 이제 알아야 해요. 무엇이 내 것인지 아닌지. If you received my letter telling you I'd soon be free 내가 곧 자유로워질 거라는 편지를 받았다면, Then you'll know just what to do 당신은 무엇을 해야 할지 알 거예요. If you still want me, if you still want me 여전히 날 원한다면, 여전히 .. 2021. 1. 1.
Elton John - Sacrifice (1989) [가사/해석/듣기] :: 엘튼존 - Sacrifice 엘튼존 - 새크리파이스 뮤비 엘튼존 - 새크리파이스 라이브 Elton John - Sacrifice It's a human sign 이것은 인간적인 것 When things go wrong 일이 잘 안풀릴때 When the scent of her lingers 그녀의 향기가 아직 남아 있고 And temptation's strong 그 유혹이 강할때 Into the boundary 주위로 Of each married man 결혼한 남자의 (주위로) Sweet deceit comes calling 달콤한 유혹으로 다가와 And negativity lands 부정이 자리잡게 되어요 Cold cold heart 차가운, 차가운 마음.. Hard done by you 당신이 내 마음을 힘들게 했어요 Some t.. 2020. 12. 23.
(라라랜드 OST) Audition(The Fools Who Dream) [가사/듣기/해석] :: 라라랜드 미아 솔로곡 Audition (The Fools Who Dream) - Emma Stone (mia) - My aunt used to live in Paris 이모가 파리에 살았었어요 I remember, she used to come home and tell us 기억나요, 그녀는 집에 오면 이야기를 해주곤 했어요 these stories about being abroad and 외국에서 사셨던 이야기를 I remember she told us that she jumped into the river once, barefoot 그리고 그녀가 강에 뛰어들었던 이야기를 해줬어요. 맨발로.. She smiled 그녀는 미소 지으셨죠 Leapt, without looking 뛰었어요, 보지도 않고 And tumbled in.. 2020. 3. 19.
(라라랜드 OST) City of Stars [가사/해석/듣기] :: LaLaLand 듀엣곡 City of Stars (Sebastian) City of stars 별들의 도시여 Are you shining just for me? 당신은 나만을 위해 빛나는 건가요? City of stars 별들의 도시여 There's so much that I can't see 보이지 않는게 너무 많네요 Who knows? 누가 알겠어요? I felt it from the first embrace I shared with you 당신과 첫 포옹에서 이미 그렇게 느꼈다는 것을 (Mia) That night, Our dreams, 그날 밤, 우리의 꿈들은 They've finally come true 마침내 이루어졌어요 City of stars 별들의 도시여 Just one thing everybody wants .. 2020. 3. 12.
(라라랜드 OST) A lovely Night [가사/해석/듣기] :: La La Land OST https://youtu.be/trrH4sVZ0dQ A lovely Night (Lyan Gosling, Emma Stone) (Sebastian) The sun is nearly gone 해는 거의 저물었고 The lights are turning on 가로등은 켜지고 있고 A silver shine that stretches to the sea 은색 불빛은 바다까지 이어져 있어요 We've stumbled on a view 우연히 풍경을 발견했어요 That's tailor-made for two 한쌍의 남녀에게 딱맞는 What a shame those two are you and me 그 둘이 당신과 나라는게 참 아쉽네요 Some other girl and guy 다른 한쌍이었다면 Would love.. 2020. 3. 11.
(라라랜드 OST) Someone in the crowd [가사/해석/듣기] :: La La Land OST https://youtu.be/A7RmBgq4tT Someone in the crowd You got the invitation 넌 초대를 받았지 You got the right address 주소까지 받았어 You need some medication? 약이 필요해? The answer's always yes 그 대답은 늘 예스야 A little chance encounter 우연한 만남이 Could be the one you've waited for 네가 기다리던 기회가 될지몰라 Just squeeze a bit more 좀 더 힘을 내봐 Tonight we're on a mission 오늘밤 우리는 미션이 있어 Tonight's the casting call 오늘밤이 바로 오디션이야 If this .. 2020. 3. 9.
(라라랜드 OST) Another day of sun [가사/해석/듣기] :: La La Land 오프닝곡 Another day of sun I think about that day 그날을 생각하곤해 I left him at a Greyhound station 그레이하운드 역에서 그와 헤어졌지 West of Santa Fé 산타 페 서쪽에 있는 We were seventeen, 우리는 열일곱이었지만 but he was sweet and it was true 그는 다정했고 진심이었어 Still I did what I had to do 그렇지만 헤어져야 했지 'Cause I just knew 왜냐면 난 깨달았거든 Summer Sunday nights 여름 일요일 밤 We'd sink into our seats 우리가 자리에 앉으면 Right as they dimmed out all the lights 모든 조명이.. 2020. 3. 9.
Elton John - Can You Feel The Love Tonight (1994) [가사/해석/듣기] :: 라이온킹 OST https://youtu.be/KjgWWjkNbhU https://youtu.be/usVrXFJa0zI Can You Feel The Love Tonight There's a calm surrender 고요함이 밀려와요 To the rush of day 하루의 분주함이 사라지고 When the heat of a rolling wind 휘몰아치는 바람의 열기가 Can be turned away 사라져갈때 An enchanted moment 매혹적인 순간이 And it sees me through 나를 스쳐지나가네요 t's enough for this restless warrior 쉴 곳 없는 전사에게 Just to be with you 당신과 함께라는 것만으로 충분해요 And can you feel the.. 2020. 3. 2.


HAVE A GOOD LIFE

TOP

ⓒ Designed by 이불밖은궁금해

티스토리툴바