Start A Fire - John Legend :: 라라랜드 ost

---

 

 

Start A Fire

- John Legend

 

 

I don't know why I keep moving my body

내 몸이 왜 계속 움직이는지 모르겠어

I don't know if this is wrong or if it's right

 틀린 건지 맞는 건지 모르겠어

I don't know if there's a beat, or something's taking over me

음악 때문인지 무언가에 홀린 건지 모르겠어

And I just know I'll feel so good tonight

오늘 밤은 기분 좋을 것 같아

 

I don't know what your name is but I like it

네 이름은 모르지만 난 좋아

I've been thinking 'bout some things I wanna try

내가 해보고 싶은 것에 대해 생각했왔어

I don't know what you came to do, but I wanna do it with you

네가 뭘 하러 왔는지 모르지만, 너와 함께하고 싶어

And I just know I'll feel so good tonight

오늘 밤은 기분 좋을 것 같아

 

Oh, if we keep on dancing

오, 우리가 계속 춤춘다면

Take our rhythm to new heights

우리 리듬을 타고 올라가

Feel the heat of passion, baby

뜨거운 열정을 느껴

Light up the night

이 밤을 빛내

 

We could start a fire

불 지르자

 

Come on, let it burn baby

어서, 태워버려

We could start a fire

불 지르자

Let the tables turn baby

테이블을 엎어

We could start a fire

불 지르자

 

I just know I feel so good

기분이 정말 좋아

Don't you know I feel so good

나 기분 좋은 거 모르겠어?

I just know I feel so good

기분이 정말 좋아

 

Tonight

오늘 밤

 

I don't care if this tuns into a riot

폭동으로 변해도 상관 안 해

Lets get reckless, tear this place down to the floor

무모해져 봐, 이곳을 다 부셔봐

Turn the music way up loud

음악을 크게 틀어

Can't nobody stop us now

이제 아무도 우릴 막을 수 없어

I just know I feel so good tonight

오늘 밤 기분이 정말 좋아

I just know I feel so good tonight

오늘밤 기분이 정말 좋아

 

We could start a fire

불 지르자

Come on, let it burn baby

어서, 태워버려

We could start a fire

불 지르자

Let the tables turn baby

테이블을 엎어버려

We could start a fire

불 지르자

 

I just know I feel so good

기분이 정말 좋아

Don't you know I feel so good

기분 좋은 거 모르겠어?

Don't you know, don't you know?

모르겠어?

Tonight

오늘 밤

 

---

 

LA LA LAND

 

영화 라라 랜드에서 존 레전드가 부른 Start a fire. 존 레전드가 작곡, 녹음까지 했다. 존 레전드는 미국의 R&B, 소울 장르의 싱어송라이터다. 2000년대 소울을 다시 부흥시킨 아티스트로 평가받고 있다. 2013년 8월 발매된 곡 All of Me로 정상에 서게 되는데, 2014년 빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위를 차지했다.

 

영화에서는 조연 키이스(세바스찬 친구)로 출연하는데 꽤 비중이 있다. 항상 피아노로 작업을 해왔으나, 영화에서 건반은 세바스찬이 맡았기 때문에 처음으로 기타 치는 법을 배웠다고 한다.