본문 바로가기

음악/팝송23

THE BLUE HEARTS - 少年の詩(소년의시) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK :: 블루하츠 - 쇼오넨노 시 少年の詩(소년의시) - THE BLUE HEARTS パパ、ママ お早うございます (파파 마마 오하요-고자이마스) 아빠 엄마 안녕하세요 今日は何から始めよう (쿄-와 나니까라 하지메요-) 오늘은 무엇부터 시작할까 テ-ブルの上のミルクこぼしたら (테-부루노 우에노 미루쿠코 보시타라) 테이블 위의 우유를 엎지르면 ママの声が聞こえてくるかな (마마노 코에가 키코에테쿠루카나) 엄마의 목소리가 들려올까 1, 2, 3, 4, 5 つ数えて (1, 2, 3, 4, 5 이츠츠카조에테) 하나 둘 셋 넷 다섯을 세고 バスケットシュ-ズがはけたよ (바스켓토 슈-즈가 하케타요) 농구화를 신었어 ドアをあけても 何も見つからない (도아오 아케테모 나니모 미츠카라나이) 문을 열어도 아무것도 찾지 못해 そこから遠くを ながめてるだけじゃ (소꼬까라 .. 2021. 1. 2.
THE BLUE HEARTS - Linda Linda (リンダ リンダ ) [가사/해석/듣기] :: J-ROCK :: 블루하츠 - 린다린다 블루하츠 린다린다 Linda Linda (リンダ リンダ ) - THE BLUE HEARTS ドブネズミみたい に美しく なりたい (도부네즈미미타이니 우츠쿠시쿠 나리타이) 시궁창쥐처럼 아름다워지고 싶어 写真には 写らない 美しさが あるから (샤신니와 우츠라나이 우츠쿠시사가 아루카라) 사진에는 찍히지 않는 아름다움이 있으니까 リンダ リンダ リンダ リンダ リンダ 린다 린다 린다 린다 린다 リンダ リンダ リンダ リンダ リンダ 린다 린다 린다 린다 린다 ※린다 : 스페인어로 사랑스러운, 귀여운 もしも 僕が いつか 君と 出会い 話し合うなら (모시모 보쿠가 이츠카 키미토 데아이 하나시아우나라) 만약 내가 언젠가 너와 대화한다면 そん な時は どうか 愛の 意味を 知って下さい (손나 토키와 도오카 아이노 이미오 싯테쿠다사이) .. 2021. 1. 2.
Delilah(1968) (톰 존스) [가사/듣기/해석] :: 강식당 삽입곡 Deliah (Tom Jones) (강식당2 BGM) I saw the light on the night that I passed by her window 그날밤 그녀의 창가를 지나다 불빛을 봤다네 I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비친 희미한 사랑의 그림자를 봤다네 She was my woman 그녀는 나의 여자 였는데 As she deceived me, I watched and went out of my mind 그녀가 날 속이는걸 보고서 정신이 나가버렸다네 My, my, my, Delilah 나의, 나의, 나의 딜라일라 Why, why, why, Delilah 왜, 왜, 왜, 딜라일라 I could see, that girl was .. 2021. 1. 1.
[누구나 들어본 팝송] Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree [가사/해석/듣기] Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree (Dawn featuring Tony Orlando) I'm comin' home, I've done my time 내 형량을 다 마치고, 집으로 가고 있어요. Now I've got to know what is and isn't mine 난 이제 알아야 해요. 무엇이 내 것인지 아닌지. If you received my letter telling you I'd soon be free 내가 곧 자유로워질 거라는 편지를 받았다면, Then you'll know just what to do 당신은 무엇을 해야 할지 알 거예요. If you still want me, if you still want me 여전히 날 원한다면, 여전히 .. 2021. 1. 1.
[Glee 삽입곡] Defying Gravity - Glee cast Ver. Defying Gravity - Glee Cast Ver. Something has changed within me 내 안의 뭔가가 변했어 Something is not the same 뭔가 예전과는 달라 I'm through with playing by 이제 따르기만 하지는 않아 The rules of someone else's game 남이 정한 규칙을 Too late for second-guessing 의심하긴 늦었어 Too late to go back to sleep 다시 자기엔 늦었어 It's time to trust my instincts 내 감을 믿어야할 때야 Close my eyes and leap... 눈을 감고 날아올라 It's time to try defying gravity 이제는 .. 2020. 1. 6.


HAVE A GOOD LIFE

TOP