Elton John -
Saturday Night's Alright For Fighting
It's getting late have you seen my mates
시간은 늦어지는데 내 친구들 못 봤냐
Ma tell me when the boys get here
애들이 오면 말 좀 해줘
It's seven o'clock and I want to rock
지금은 7시 정각이고, 난 락을 원해
Want to get a belly full of beer
배를 술로 가득 채우고 싶어
My old man's drunker than a barrel full of monkeys
아빠는 한잔 걸친 원숭이보다 더 취했어
And my old lady she don't care
엄마는 신경도 안 써
My sister looks cute in her braces and boots
멜빵과 부츠를 신은 내 여동생은 귀엽고
A handful of grease in her hair
그녀 머리는 기름져있어
♬♬♬
Don't give us none of your aggravation
너의 분노를 우리에게 주지 마
We had it with your discipline
하라는 대로 하는 것에 충분히 참아왔어
Saturday nights alright for fighting
토요일 밤은 싸우기 좋아
Get a little action in
얼른 뭐 좀 해보자
Get about as oiled as a diesel train
디젤기관차처럼 기름칠을 해
Gonna set this dance alight
이 춤을 추자
`Cause Saturday night's the night I like
왜냐면 토요일 밤은 내가 좋아하는 밤이니까
Saturday night's alright alright alright
토요일 밤은 좋아 좋아 좋아
♬♬♬
Well they're packed pretty tight in here tonight
이 밤에 짐을 잘도 싸놨네
I'm looking for a dolly wholl see me right
난 나를 좋게 봐줄 여자를 찾고 있어
I may use a little muscle to get what I need
원하는 걸 얻으려면 근육 자랑 좀 해야 할까
I may sink a little drink and shout out Shes with me!
술을 좀 들이켜고 소리쳐, 그녀가 나와 함께 있어!
A couple of the sound that I really like
내가 정말 좋아하는 소리 두 가지는
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
잭나이프와 오토바이 소리지
Im a juvenile product of the working class
난 노동층에서 자랐어
Whose best friend floats in the bottom of a glass
내 가장 친한 친구는 술잔에 떠다니네
Don't give us none of your aggravation
너의 분노를 우리에게 주지 마
We had it with your discipline
하라는 대로 하는 것에 충분히 참아왔어
Saturday night's alright for fighting
토요일 밤은 싸우기 좋아
Get a little action in
얼른 뭐 좀 해보자
Get about as oiled as a diesel train
디젤기관차처럼 기름칠을 해
Gonna set this dance alight
이 춤을 추자
`Cause Saturday night's the night I like
왜냐면 토요일 밤은 내가 좋아하는 밤이니까
Saturday night's alright alright alright
토요일 밤은 좋아 좋아 좋아
♬♬♬
Don't give us none of your aggravation
너의 분노를 우리에게 주지 마
We had it with your discipline
하라는 대로 하는 것에 충분히 참아왔어
Saturday night's alright for fighting
토요일 밤은 싸우기 좋아
Get a little action in
얼른 뭐 좀 해보자
Get about as oiled as a diesel train
디젤기관차처럼 기름칠을 해
Gonna set this dance alight
이 춤을 추자
`Cause Saturday night's the night I like
왜냐면 토요일 밤은 내가 좋아하는 밤이니까
Saturday night's alright alright alright
토요일 밤은 좋아 좋아 좋아
♬
Saturday Saturday Saturday Saturday
Saturday Saturday Saturday Saturday
Saturday night's alright
Saturday Saturday Saturday Saturday
Saturday Saturday Saturday Saturday
Saturday night's alright
Saturday Saturday Saturday Saturday
Saturday Saturday Saturday Saturday
Saturday night's alright
'음악 > Elton John' 카테고리의 다른 글
공유하기
댓글