Lady GaGa - Bad Romance (2009) [가사/해석/뮤비]

 

 

Lady Gaga - Bad Romance

 

Oh-oh-oh-oh-oooh~
오-오-오-오-오~
Caught in a bad romance
나쁜 사랑에 빠졌어

Oh-oh-oh-oh-oooh~
오-오-오-오-오~
Caught in a bad romance
나쁜 사랑에 빠졌어

Ra-ra-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Gaga, ooh la-la!

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

Ra-ra-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Gaga, ooh la-la!

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

I want your ugly, I want your disease
너의 못생김을 원해, 너의 질병을 원해
I want your everything as long as it's free
너의 전부를 원해, 내가 가질 수 있는한
I want your love
너의 사랑을 원해
Love, love, love, I want your love
사랑, 사랑, 사랑 너의 사랑을 원해

I want your drama, the touch of your hand (hey)
너의 드라마를 원해, 손의 감촉을 원해
I want your leather-studded kiss in the sand.
떼어낼 수 없을만큼 질긴 키스를 원해
I want your love
너의 사랑을 원해
Love, love, love, I want your love
사랑, 사랑, 사랑, 너의 사랑을 원해
(Love, love, love, I want your love)

You know that I want you
내가 원하는걸 알잖아
And you know that I need you
널 필요로 하는걸 알잖아
I want it bad, your bad romance
나쁜걸 원해, 너의 나쁜 사랑을 원해

I want your love, and I want your revenge
너의 사랑을 원해, 너의 복수도 원해
You and me could write a bad romance
너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어
(Oh-oh-oh-oh-oh)

I want your love, and all your love's revenge
너의 사랑을 원해, 너의 애인의 복수도 원해
You and me could write a bad romance
너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

Oh-oh-oh-oh-oooh!
오-오-오-오-오~
Caught in a bad romance
나쁜 사랑에 빠졌어

Oh-oh-oh-oh-oooh!
오-오-오-오-오~
Caught in a bad romance
나쁜 사랑에 빠졌어

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

I want your horror, I want your design
너의 무시함도 원해, 너의 설계도 원해
'Cause you're a criminal as long as you're mine
너는 범죄자니깐, 네가 내것이라면
I want your love
너의 사랑을 원해
Love, love, love, I want your love, uh
사랑, 사랑, 사랑, 너의 사랑을 원해

I want your PSYCHO, your VERTIGO shtick (hey)
너의 PSYCHO, 너의 VERTIGO 유머를 원해 
Want you in my REAR WINDOW
REAR WINDOW에서 너를 원해 
(대문자 : 알프레드 히치콕 영화 제목)
baby, you're sick
베이비, 너는 아플정도야
I want your love
너의 사랑을 원해
Love, love, love, I want your love
사랑, 사랑, 사랑, 너의 사랑을 원해
(Love, love, love, I want your love)

You know that I want you
내가 원하는걸 알잖아
And you know that I need you
널 필요로 하는걸 알잖아
I want it bad, your bad romance
나쁜걸 원해, 너의 나쁜 사랑을 원해

I want your love, and I want your revenge
너의 사랑을 원해, 너의 복수도 원해
You and me could write a bad romance
너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어
(Oh-oh-oh-oh-oh)

I want your love, and all your love's revenge
너의 사랑을 원해, 너의 애인의 복수도 원해
You and me could write a bad romance
너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

Oh-oh-oh-oh-oooh!
오-오-오-오-오~!
Caught in a bad romance
나쁜 사랑에 빠졌어

Oh-oh-oh-oh-oooh!
오-오-오-오-오~!
Caught in a bad romance
나쁜 사랑에 빠졌어

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

Walk, walk, fashion, baby
걸어가, 걸어가, 패션쇼야 베이비
Work it, move that bitch crazy
해봐, 앞으로가 제정신이 아니듯이
(x3)
Walk, walk, fashion, baby
걸어가, 걸어가, 패션쇼야 베이비
Work it, I'm a free bitch, baby!
해봐, 난 자유로운 X이야, 베이비!

I want your love
너의 사랑을 원해
And I want your revenge
너의 복수도 원해
I want your love
너의 사랑을 원해
I don't wanna be friends
친구를 원하지 않아

Je veux ton amour
너의 사랑을 원해
Et je veux ta revanche
너의 복수를 원해
Je veux ton amour
너의 사랑을 원해
I don't wanna be friends  
친구를 원하지 않아

(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I don't wanna be friends  
친구를 원하지 않아

(Caught in a bad romance)
I don't wanna be friends
친구를 원하지 않아

(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Want your bad romance
나쁜 사랑을 원해

(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
나쁜 사랑을 원해

I want your love, and I want your revenge
너의 사랑을 원해, 너의 복수도 원해
You and me could write a bad romance
너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

(Oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love, and all your love's revenge
너의 사랑을 원해, 너의 애인의 복수도 원해
You and me could write a bad romance
너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

(Caught in a bad romance)

Ra-ra-ah-ah-ah
Roma-roma-ma
Gaga, ooh la-la

Want your bad romance
너의 나쁜 사랑을 원해

 

---

레이디 가가의 띵곡 Bad Romance!
제목만 봐도 아주 위험한 노래란걸 알 수 있음ㅋ
가사와 뮤비 내용이 아주 파격적이다.
그런데 그걸떠나 멜로디가 넘 신나고 중독적임.. 
라라아아아아~

글리 시즌1인가 2에서 애들이 잠깐 불렀었는데,
그때 이후로 종종 듣고 있다. 추천해요!