본문 바로가기

음악/Elton John23

Rock and Roll Madonna - Elton John (로켓맨 삽입곡) Rock and Roll Madonna (락앤롤 마돈나) -Elton John (엘튼 존) If anyone should see me making it down the highway 내가 고속도로를 타고 내려오는걸 누가 본다면 Breaking all the laws of the land 모든 법을 어기면서 (내려오는) Well, don't you try to stop me, I'm going her way 날 막지 않는 게 어때, 난 그녀의 길에 가고 있어 And that's the way I'm sure she had it planned 그건 그녀가 계획했던 길 일거야 Well, that's my rock-and-roll Madonna 나의 락-앤-롤 마돈나야 She's always been a lad.. 2021. 7. 15.
신나는 올드팝송 핀볼 위저드 Pinball Wizard (Elton John Ver.) [로켓맨OST] elton john - pinball wizard Pinball Wizard -Elton John Ever since I was a young boy, 어렸을 적에 I've played the silver ball. 핀볼을 하곤 했지 From Soho down to Brighton 소호에서 브라이튼까지 I must have played them all. 모두와 게임을 했었지 But I ain't seen nothing like him 하지만 걔 같은 사람은 본 적이 없어 In any amusement hall 어느 게임장이나 That deaf dumb and blind kid 그 귀머거리에 장님 꼬마는 Sure plays a mean pin ball! 정말 얄밉게 핀볼을 잘했어 ♬ He stands li.. 2021. 6. 13.
엘튼 존 경쾌한 올드팝송 - Honky Cat (로켓맨 OST) Honky Cat -Elton John When I look back, boy, I must have been green 돌아봤을 때, 난 녹색이었을 거야 Bopping in the country, fishing in a stream 시골에서 껑충 뛰며, 개울에서 낚시하고 Looking for an answer, trying to find a sign 정답을 찾고, 표지판을 찾고 Until I saw your city lights, honey, I was blind 네 도시의 빛을 보기 전까지, 난 장님이었어 They said, get back, honky cat 그들은 말해, 물러가, 홍키캣 Better get back to the woods 숲으로 돌아가는 게 좋을 거야 Well, I quit tho.. 2021. 6. 10.
신나는 올드 팝송 Elton John - Hercules (가사번역) Hercules -Elton John Ooh I got a busted wing and a hornet sting 우- 난 날개가 부러지고 말벌에 쏘였어 Like an out of tune guitar 음이탈이 난 기타처럼 Ooh she got Hercules on her side 우- 그녀는 헤라클레스를 얻어냈어 And Diana in her eyes 다이애나는 그녀의 눈에 있어 Some men like the Chinese life 어떤 남자는 중국 생활을 좋아해 Some men kneel and pray 어떤 남자는 무릎 꿇고 기도해 Ooh well I like women and I like wine 우- 난 여자를 좋아하고 와인을 좋아해 And I've always liked it that way.. 2021. 5. 27.
Take Me To The Pilot - Elton John (1970) (가사/번역) :: 영화 로켓맨 Take Me To The Pilot -Elton John If you feel that it's real, I'm on trial 만약 그게 진짜라고 느낀다면, 난 심문받고 있어 And I'm here, yeah, in your prison 난 여기 있어, 너의 감옥에 Like a coin in your mint (동전) 공장의 동전처럼 I am dented and I'm spent with high treason 나는 움푹패였고, 반역죄를 저질렀어 Through a glass eye, your throne 유리 눈으로, 너의 왕좌는 Is the one danger zone 위험지역이야 Take me to the pilot for control 조종하게 조종사에게 데려다줘 Take me to the p.. 2021. 5. 12.
Border Song - Elton John (1970) [가사번역] :: 로켓맨OST Border Song -Elton John Holy Moses 성스러운 모세 I have been removed 나는 치워졌어요 I have seen the specter 나는 망령을 봤어요 He has been here too 그도 여기 와본 적 있어요 Distant cousin from down the line 미래의 먼 친척 Brand of people who ain't my kind 내 타입이 아닌 사람들의 브랜드 Holy Moses 성스러운 모세 I have been removed 나는 치워졌어요 ♬ Holy Moses 성스러운 모세 I have been deceived 나는 속았어요 Now the wind has changed direction 이제 바람방향이 바뀌었어요 And I'll hav.. 2021. 5. 11.
Thank You For All Your Loving - Elton John (1968) Thank You For All Your Loving - Elton John Oh, pity me 오 가엾게도 I'm so alone and so blue 난 너무 외롭고 우울해요 My friends have all gone away 내 친구들은 모두 가버렸죠 Their friendliness too 그들의 친근함마저 It was I on my own 난 혼자였어요 With no need to belong 속 할 필요 없이 And I wanted to die 난 죽고싶었어요 That's when you came along 그때 당신이 왔어요 And thank you for all of your loving 당신의 모든 사랑에 감사해요 Thank you for all of your tears 당신의 모든 .. 2021. 4. 20.
Amoreena - Elton John (1970) Amoreena - Elton John Just lately, I've been thinking, how much I miss my lady 최근에, 난 생각했어, 내가 얼마나 내여자를 그리워하는지 Amoreena's in the cornfield, brightening the daybreak 아모리나가 옥수수밭에 있어, 새벽이 밝아 올때 Living like a lusty flower, running through the grass for hours 활기찬 꽃처럼 살고, 몇시간 동안 풀밭을 뛰어다니며 Rolling through the hay like a puppy child 강아지처럼 건초 속을 굴러다녀 ♪ And when it rains, the rain falls down 비가 오는날엔, 비가 내.. 2021. 4. 19.
I Want Love - Elton John (2001) [가사/해석/뮤비] I Want Love - Elton John I want love, but it's impossible 난 사랑을 원해, 하지만 불가능해 A man like me, so irresponsible 나 같은 남자, 너무 무책임해 A man like me is dead in places 나 같은 남자는 죽은 거와 다름없어요 Other men feel liberated 다른 남자들은 자유를 느끼는데 I can't love, shot full of holes 난 사랑을 못해, 구멍 난 심장으론 Don't feel nothing, I just feel cold 아무것도 느끼지 못해, 차가운 마음뿐 Don't feel nothing, just old scars 아무것도 느끼지 못해, 오래된 상처뿐 Toughening.. 2021. 4. 12.


HAVE A GOOD LIFE

TOP